我很早以前学习 Go 的时候，用的就是一个社区维护的 A Tour of Go 中文网站。 前段时间重新想起这个站点，发现已经打不开了。 与此同时，我也注意到，陆续有一些用户通过搜索来到我的网站，寻找 Go Tour 中文相关的内容。 这让我觉得，现在应该还是有人需要一个能够正常访问、并且持续跟随官方更新的 A Tour of Go 中文版。 于是我开始自己维护一个新的版本： A Tour of Go 简体中文版 在线访问： https://go-dev.shuijingwanwq.com/ GitHub： https://github.com/shuijingwan/go-tour-i18n 不只是重新翻译一遍 最开始想得比较简单：把目前官方的 A Tour of Go 内容整理成中文，然后部署上线。 但真正做下去以后发现，翻译本身并不是最麻烦的部分。 A Tour of Go 里面除了普通文本，还有很多不能因为本地化而被改变的内容，例如： Go 代码和代码标识符 URL 和链接 Markdown 结构 ...