Elon Musk’s platform attacked the country’s “invasive” information-gathering powers as it demands the government drop efforts to strengthen its no-children policy.