New research finds that by making the fossil fuel industry more productive, AI could help increase carbon emissions by up to nearly 5 percent—vastly outpacing the impact of data centers.