The car world is filled with designers still obsessed with shoehorning sex into their rides. Slate went a different route, and it’s why people are smitten with the charming electric pickup.