As the appetite for “authenticity” grows online, content creators are buying up empty boxes for luxury goods—and resellers are cashing in for “crazy prices.”