In addition to sending billions of dollars to states, Meta will make substantive changes to its platforms as part of a landmark settlement.