Understanding how ChatGPT’s latest memory upgrade works will help you get even more out of OpenAI’s productivity tool.