When a Shopify catalog changes, localization work can quietly fall out of sync. A product title gets revised, a size guide URL changes, or a new shipping line appears on the source page. The translated storefront may still look polished while a small but important detail is now stale. A simple review loop helps catch those changes before customers do. 1. Choose the pages that matter most Start with a short list: your highest-traffic product pages, collection pages, shipping an...