Why Your Chinese-Tenured Faculty Resume Won’t Work in US Industry US data scientist hiring managers scan a resume in 7–15 seconds looking for one thing: evidence you can solve business problems with data. A Chinese faculty resume often leads with tenure status, publication counts, and grant amounts—none of which translate to industry value. Worse, the CV-style length and Chinese-specific qualifications (e.g., “Professor of Record,” “National Natural Science Foundation PI”) confuse HR softwar...