Private credit’s rise has made leverage feel routine. Higher rates should push private capital back toward durable, unlevered value creation.