AI agent identity looks new, but enterprises are still carrying the same unresolved service-account problems underneath it.