Athena, an AI-native law firm for commercial real estate, raises $2.5M led by a16z Speedrun after signing 22 clients at fixed fees up to 50% below recent deals.