Autoheal raises $7.9M led by Innovation Endeavors for self-healing AI agents that fix incidents, patch security flaws and cut AI coding costs at Nomura.