How we replaced an outdated engineering wiki with Docs-as-Code using Markdown, Mermaid, GitHub Actions, and automated documentation workflows.