Legacy code, memory leaks, and stolen session cookies expose the weaknesses of enterprise security gateways. Here's why Zero Trust matters more than ever.