Enterprise AI fails when it understands databases but not real workflows. Here’s how Forward Deployed Engineers capture the missing context.