Crypto mining leaves behind more than coins. From short-lived machines to growing e-waste, here’s the hidden cost and how newer networks are changing the game.