Evos raised a $9M pre-seed led by Uncork Capital and Field Ventures for AI operators that learn from experts and run freight and factory back offices.