AI video still mangles hands and faces. Here's the prevention-first checklist a working filmmaker runs before blaming the model.