Persistent agent memory is dominated by LLM write costs and read-path latency. Here are the architectural levers that keep both under control.