Why startup growth teams need to rethink user acquisition, creative strategy, product signals, and automation when expanding into new categories.