Six failures from building an LLM-backed product search engine: a price filter that never filtered, invented category IDs, and latency that beat relevance.