Discover how "team hacking" causes AI agents to optimize for each other instead of real outcomes—and why multi-agent testing and governance matter.