AI pilots can succeed without improving the business. Here’s why enterprises need to measure outcomes, not tokens or tool usage.