Wojak has survived 17 years of internet culture. Now Robinhood Chain could give the Feels Guy its strongest shot yet at a billion-dollar cycle.