ESMA says disclaimers cannot override facts. The one measure it recognises is technical, and the rest lands on brand architecture and product decisions.