Personalized education is moving from theory to practice as AI helps teachers create lessons that fit each student’s needs.