A PII leak in a staging environment forced an engineering team to overhaul their test data management. A Lead SDET explains their automated Python masking pipel