AI agents can read and modify legacy code, but missing business context makes autonomous maintenance far riskier than it first appears.