Paying for software does not always mean controlling it. Learn which accounts, code, credentials, and documents determine real software ownership.