Why better AI writing depends less on generating fluent text and more on surfacing the right evidence at the right moment.