Why password reuse by developers creates supply-chain risk, and how managers, passkeys, and secrets vaults reduce exposure.