Tired of Google Drive sync issues? Here's how I built a private password database sync system using Syncthing, Tailscale, and Synology.