AI marketing claims can become legal evidence. Here’s why companies need proof before promising accuracy, autonomy, safety, or results.