How device-aware admission control, WebCodecs, OPFS, and better metrics turned hidden rejections into measurable wins in a browser video app.