The U.S. is shutting out more foreign-made drones and robots. China’s scale means the global competition may simply move elsewhere.