Thanks to the launch of iOS 27, Daydream's app now includes features that can turn saved outfit photos into shoppable results and search for products through Siri without opening the app.