OpenAI is expanding Codex with reusable cloud development environments, a revamped CLI with voice controls, new code review tools and a security-focused product for scanning repositories and preparing fixes.