German startup TimeTeller has developed a saliva test kit to help anyone understand their circadian rhythm; it aims to reduce side effects from cancer treatments.