大家好。 潜水 V2EX 很多年，这是第一次发帖。 因为每天都在 Mac 上看英文文档、GitHub 、PDF 和各种软件界面，一直没找到一个足够顺手的翻译工具。 有的只能划词，有的只能截图，有的配置比较复杂，有的又不方便接入自己常用的翻译服务。 后来索性自己做了一个。 名字叫 小窗译（ Translate Window ） 。 实时翻译窗口（我最喜欢的功能） 这是整个产品最开始想做的能力。 桌面可以放一个翻译窗口。 把它拖到任何位置，它都会实时识别窗口下面看到的文字，并直接显示翻译结果。 阅读英文 PDF 、技术文档、视频字幕、终端输出、游戏文字，甚至各种不能复制的内容时，都可以直接使用。 划词翻译 任何应用里选中文字即可翻译。按下快捷键或者开启选择气泡。 不用复制，不用切网页，一个快捷键即可完成。 快捷翻译面板 再按一个快捷键，可以呼出翻译面板。 支持： 输入翻译 剪贴板翻译 OCR 截图翻译 AI 翻译 更多翻译模式 基本不用离开当前工作流...