从“映射法”背单词说起 阅前说明与利益相关：本文讨论如何借助读过的原句和当时的阅读语境理解、复习单词，并介绍两种实现方式：一种是在桌面端使用 Anki 、ODH 与 Antimoon 模板，这套组合是开源免费的；另一种是我开发的闪卡词典 闪卡词典。两种方式在平台、词典来源和卡片自由度上各有取舍，读者可以根据自己的设备和使用习惯选择。本文理念很大一部分来源于博主“你家老黄”，推荐大家去阅读一下他的博客中的文章。 很多背单词软件，其核心理念都是基于下面这种简单的结构： abandon → 放弃 deliberate → 故意的 surplus → 多余的 看到英文，回忆对应的中文释义，能回忆起来，就算记住了这个单词。 博主你家老黄在 2017 年的 《我不是针对谁，我是说在座各位……》 中，将这种学习方式称为“映射法”。 映射法简单、快速，在应试准备中很有效。它的学习单元通常是一个个孤立的单词，看到每个单词，去回忆它的一个或者多个意思。 但在实际阅读中，学习单元应该是一个个句子，句子中单词的含义都由上下文决定。同一个词换一句话，我们需要了解的含义就...