Alloy Robotics raised $8M at an $80M valuation led by Square Peg. Its AI agents find robot fleet failure root causes in minutes while automation costs soar.