How four first-time developers built and launched Todochi, a customizable reminder app, on both Android and iOS in roughly one month.