The gap between design and code collapsed in 2026. Here's why you should hire a design engineer instead of a classic product designer.