Why do 38% return to exes in summer? Psychology, dopamine, and FOMO behind the urge to revisit old love.