Unexpected AWS charges can wreck your budget. Learn how to track costs, configure alerts, and spot expensive resources before it's too late.