A builder’s postmortem on multilingual AI marketplace search, from fake category IDs and broken price filters to caching, regex bugs, and latency.