A bridge's k-of-n signature threshold isn't the same as Byzantine fault tolerance. Here's what each security model actually protects against.