Design a traffic-fine API that distinguishes empty results from unavailable sources, preserves provenance, and gives drivers and fleet operators usable answers.