Anthropic is watermarking Claude's output at the token level. Here's how the green/red list mechanism works and what it means for developers building on LLM API